The problems are now fixed! Projects are running as expected. Thanks for bearing with me.

Both sites went down due to unexpected change of API on ČD's end. Working on fixing it as soon as I can.
This might affect the stability of Home server as well.

DelayTracker Project - ČD Bílina and DelayTracker Project - ČD Most went down.